기별마당

기별게시판

39기 삶이 그대를 속일지라도

페이지 정보

작성자 김헌기 작성일 2006-07-01 23:16 댓글 0건 조회 870회

본문

삶이 그대를 속일지라도

Even if life deceives you

- 푸쉬킨(Russian Poet Pushkin[1799-1837.러시아] -


삶이 그대를 속일지라도

Even if life deceives you

슬퍼하거나 노하지 말라.

be sad or do not become angry

설움의 날을 참고 견디면

Jeulgeounnal comes endure

기쁨의 날이 오고야 말리니

and endure Seulpeunnalen it is

마음은 미래에 살고

Mind that then desire the future current is

현재는 언제나 슬픈것

gloomy immeasurably

모든 것은 순식간에 지나가고

That have passed or

지나간 것은 또 다시

everything disappears with troubled

그리움이 되리라

mind yearning is woman with no pubic hair

<스너피, snuppy> img_68568_1252217_20?1140101964.gif

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.